Статья 1 Цель

Портал мигрантов провинции Кёнгидо; сервис на основе местоположения; разъяснение цели, собираемых данных, срока хранения, передачи третьим лицам и ограничений при отказе.

Статья 2 Содержание сервиса на основе местоположения

Портал мигрантов провинции Кёнгидо: предоставляет следующие сервисы на основе местоположения; текущее местоположение пользователя.

• 1. 1. поиск; отображение; ближайшие больницы, медицинские учреждения, центры поддержки мигрантов, иммиграционные службы и офисы по делам иностранцев.
• 2. 2. поиск; отображение; ближайшие больницы, медицинские учреждения, центры поддержки мигрантов, иммиграционные службы и офисы по делам иностранцев.
• 3. 3. поиск; отображение; ближайшие больницы, медицинские учреждения, центры поддержки мигрантов, иммиграционные службы и офисы по делам иностранцев.

Статья 3 Собираемые и используемые данные о местоположении

Портал мигрантов провинции Кёнгидо: сервис на основе местоположения; согласие на сбор и использование данных о местоположении; временно.

• 1. 1. координаты текущего местоположения: широта, долгота; при разрешении доступа устройства или браузера к местоположению.
• 2. 2. точность местоположения; время определения местоположения; отображение.
• 3. 3. GPS; IP; приблизительное местоположение, определенное по IP-адресу; данные о местоположении.

используется только временно в необходимом объеме; Портал мигрантов провинции Кёнгидо; не сохраняет текущие координаты пользователя в отдельной базе данных.

Статья 4 Способ сбора данных о местоположении

при разрешении доступа текущее местоположение временно собирается через устройство или браузер
собирается только в момент использования сервиса и не собирается постоянно

Статья 5 Цель использования данных о местоположении

Портал мигрантов провинции Кёнгидо: собранные данные используются для следующих целей.

• 1. 1. предоставление результатов поиска ближайших объектов; текущее местоположение пользователя.
• 2. 2. ближайшие больницы, медицинские учреждения, центры поддержки мигрантов, иммиграционные службы и офисы по делам иностранцев; отображение; карте.
• 3. 3. отображение карты и обработка поиска по местоположению через Kakao Map API.

Статья 6 Передача данных о местоположении третьим лицам

в процессе предоставления сервиса данные могут передаваться третьим лицам следующим образом

• Категория | Содержание
• Получатель | Kakao Corp. или поставщик сервиса Kakao Map API
• Цель передачи | Отображение карты через Kakao Map API, поиск ближайших объектов на основе текущего местоположения и отображение местоположения объектов
• Передаваемые данные | Широта, долгота, точность местоположения, время определения местоположения и иная информация, необходимая для предоставления сервиса на основе местоположения
• Срок хранения и использования | Уничтожается без промедления после достижения цели вызова Map API и предоставления сервиса на основе местоположения либо обрабатывается в соответствии с условиями и политикой конфиденциальности получателя

не передается третьим лицам для иных целей
данные могут передаваться для использования Kakao Map API; не сохраняет текущие координаты пользователя в отдельной базе данных.

Статья 7 Срок хранения и использования данных о местоположении

используется временно при каждом обращении и уничтожается после достижения цели
координаты не сохраняются в отдельной базе и не хранятся постоянно
если хранение требуется законом, данные могут храниться установленный срок, но координаты не сохраняются для иных целей

Статья 8 Право отказа от согласия и ограничения

право отказаться от согласия
при отказе или запрете доступа функции поиска и отображения на карте ограничиваются
общие сервисы, кроме сервиса на основе местоположения, доступны

Статья 9 Прекращение использования и изменение разрешений

при каждом использовании сервиса данные временно собираются и используются
разрешение можно запретить или изменить в настройках устройства или браузера
при повторном использовании процедура разрешения может отображаться снова

Статья 10 Ограничение для детей младше 14 лет

требуется согласие законного представителя и процедура подтверждения
в настоящее время такая процедура подтверждения не предоставляется
дети младше 14 лет не могут пользоваться сервисом

Статья 11 Меры защиты данных о местоположении

обеспечивается использование только в пределах цели сервиса; принимаются меры против несанкционированного доступа, утечки, изменения и повреждения.
Портал мигрантов провинции Кёнгидо; не сохраняет текущие координаты пользователя в отдельной базе данных.

Статья 12 Хранение и учет данных о местоположении

данные могут передаваться в Kakao Map API, но координаты не сохраняются в базе портала
используется временно при вызове API и не накапливается как отдельная история
согласно статье 16(2), материалы подтверждения использования и передачи хранятся 6 месяцев для жалоб и споров; точные координаты не сохраняются

Статья 13 Контакты

по вопросам можно обратиться в указанный ниже отдел

• провинция Кёнгидо назначила ответственного за защиту персональной информации для жалоб и возмещения вреда

  ▶ Personal Information Protection Officer (Gyeonggi Provincial Government)

  - Name: Kim Ki-byeong

  - Position: Director-General of the AI Bureau

  - Contact: 031-8008-2909 ※ Personal information protection department.

  ▶ Personal Information Protection Department (Gyeonggi Provincial Government)

  - Department: AI Infrastructure Division

  - Contact: 031-8008-2909

  - Fax: 031-8008-3869

  - Email: empressy0221@gg.go.kr

  Entrusted organization: Gangmul Social Welfare Foundation / Gyeonggi Immigration & Social Integration Support Center.

• ▶ Personal Information Protection Department (Entrusted organization)

  - Department: Operation and Public Relations Team, Gyeonggi Immigration & Social Integration Support Center

  - Person in charge: Team Leader Lee Jong-yoon

  - Contact: 031-853-9347, edit_lee@gmis.or.kr

Effective date: May 29, 2026